It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
внезапно научился делать гифки в фотошопе. Там оказалось все настолько тупо, что просто смешно - главное, ура интернету, где по первой же ссылке все показано и рассказано, что именно делать... а так - интуитивно понятный интерфейс, чо.. ТОлько я идиот, не сохранил рабочее поле, и после работы с видео настройки основного рабочего поля слетели в дефолтные. 8). Теперь уж как только переделаю, сразу сохраню во избежание 8).
В общем, за полчаса ковыряния вот такое получилось:
и вот такое (немножко стыдно выкладывать недоделку, но я задолбался дизайнерить, честно 8))
В общем, за полчаса ковыряния вот такое получилось:
и вот такое (немножко стыдно выкладывать недоделку, но я задолбался дизайнерить, честно 8))
Обсуждали. Но все же личное произношение-написание, и надпись в рекламе - разные вещи. Лучше в рекламе писать все-таки более грамотно - занпакто. Потому как в английском написании zanpakuto. Для меня зампакто, к примеру, - это как Замгецу. Потому как иероглиф, слог, в начале слова одинаковый - Zan. Так обычно я не придираюсь - кто как хочет это несчастное слово пишет - но реклама, это почти лицо форума, поэтому лучше писать более грамотно. Вот.
А небанальный текст сам придумай, если этот не нравится
У меня с небанальными текстами вообще плохо. Я бы впихнул вместо "Новая судьба и т. д.". Что-нибудь вроде "Добро пожаловать на B:ND". Оно тоже банальное, но более... э... официальное, что ли. На то, что это лучший вариант не претендую. Это мое мнение.
да, иероглиф один и тот же, но
"согласный Н перед П, Б, Х и М читается как М, поэтому заМпакто. Но заНгецу"(с)
Японисты пишут так. Так что более грамотно - именно зампакто, и оно будет в рекламе именно так, потому что это более грамотно. А на английское написание вообще глупо ссылаться, потому что оно в прямом переводе с японского на русский вообще никаким боком, и только добавляет лишних косяков.
Добро пожаловать есть в двух последних ичовских рекламах уже. А тут мне игра слов нравится. Короч, если кто придумает интересный текст - с удовольствием вставлю вместо этого.
Ладно, черт с ним.
Добро пожаловать есть в двух последних ичовских рекламах уже. А тут мне игра слов нравится. Короч, если кто придумает интересный текст - с удовольствием вставлю вместо этого.
Я и написал, что не претендую на лучший вариант.