It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
"Однажды мы с двумя моими знакомыми девушками шли у нас по раёну. Я вообще стараюсь с девушками нигде не ходить особо, потому что от баб одни расстройства. Тем более, по нашему благословенному раёну, по которому лучше ходить не с бабами, а с нарядом ОМОНа.

А одна из знакомых - ярко выраженная такая армянка. Прям всё как надо – и нос, и коса до пояса, и фамилиё… А вторая – ярко выраженная такая казашка. И тоже всё как надо – глаза там, фамилиё, и всё остальное казахское, как положено. И идем мы с ними, разговариваем про всякое. Мы ж друг друга давно знаем. Они тоже в Самаре с детства живут, хоть и носы там, и косы...

И тут мимо нас проносится толпа детей. Нерусских. Ярко выраженных. И кричат такие: «ЛДВАПТДЛВПИДЛВПТЬМТМСЬЖЧВДМ». Ну, по-своему как-то, по-узбекски или там корейски, я в иностранных-то не сильна…
Армянка Каринэ:
- Понаехали, бл*ть! Одни чурки кругом!
Казашка Фатима:
- Как будто по аулу, бл*ть, идём!" ©


Комментарии
08.12.2010 в 16:56

если жить - то вдохновенно!
Весело... хотя и невесело вовсе...
08.12.2010 в 17:32

It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
fire-bird
Что именно невесело?
08.12.2010 в 19:09

если жить - то вдохновенно!
Потому что вокруг в таком духе)
08.12.2010 в 22:28

It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
fire-bird
Сорри, просто не понимаю, что именно тебя расстраивает? То, что все друг друга чурками называют? То, что матом говорят? То, что те, кто так говорят - о ужас! - сами чурки? Уточни, плз, я правда не понял :-/

Просто тут имхо правильно показан именно языковой критерий явления: чуркой в глазах местных жителей является не представитель какой-либо национальности по крови, а те, кто приходят со своим уставом в чужой монастырь, и не удосуживаются грамотно выучить русский.
09.12.2010 в 05:36

если жить - то вдохновенно!
iolly, да-да, всё правильно)

Моё «невесело» скорее косвенно.
Потому что всё-таки дико слышать слово «чурки» от тех, кто сам за речью не следит.
Потому что людям нравится чувствовать себя выше кого-то, и они не замечают, что сами ушли не дальше. Но последнее даже не так важно, как это желание чувствовать себя выше, отличаться.
И ещё… похожее вокруг. Люди не трудятся принимать культуру того места, куда приехали. Но при первой же возможности любят почувствовать себя выше, чем другие.
Совсем грустно, когда приехавшие ещё смотрят свысока, типа они тут такие крутые-важные, а тебе от обилия таких крутых-важных в одном с тобой пространстве хочется бежать куда подальше.

О, вот! Я поняла. Корень моего «невесело» в том, что человек «изнутри» не видит своих ограничений и своего невежества или видит, но они для него приемлемы. И это относится не только к этой ситуации, а вообще…
09.12.2010 в 08:46

"...что коровы из одного стада, едва их разделят в хлеву на две группы, начинают вести себя как представители двух враждующих политических партий: «Мы-ы и они»."