It doesn’t matter whether you believe me or not. It’s reality. Неважно, верите вы мне или нет. Это реальность.
*пока не забыла, напишу, ибо навеяло)*
Поклонники романтических отношений между зампакто и его шинигами в качестве доказательства отнюдь не платонической привязанности Мурамасы к Коге приводят в пример то, что в одной из серий зампакто-арки Мурамаса во внутреннем мире обращается к Коге со словами: "Ты такой сильный и красивый!". "Ага! - говорят они. - ЛюбоФФь!". Вне контекста создается такое впечатление, да. Но. Точно такую же фразу: "Ты такой сильный и красивый!"(тм) говорит в одной из первых серий Блича Садо его абуэло, так что возможно, в японском эта фраза значит отнюдь не то, что принято думать у нас). Ибо заподозрить дедушку Садо в романтических отношениях к своему внуку достаточно сложно.
*просто информация к размышлению есличе.^^.
Поклонники романтических отношений между зампакто и его шинигами в качестве доказательства отнюдь не платонической привязанности Мурамасы к Коге приводят в пример то, что в одной из серий зампакто-арки Мурамаса во внутреннем мире обращается к Коге со словами: "Ты такой сильный и красивый!". "Ага! - говорят они. - ЛюбоФФь!". Вне контекста создается такое впечатление, да. Но. Точно такую же фразу: "Ты такой сильный и красивый!"(тм) говорит в одной из первых серий Блича Садо его абуэло, так что возможно, в японском эта фраза значит отнюдь не то, что принято думать у нас). Ибо заподозрить дедушку Садо в романтических отношениях к своему внуку достаточно сложно.
*просто информация к размышлению есличе.^^.
-
-
07.03.2012 в 17:06на мне так работает, по крайней мере, за весь фандом не подпишусьхренассе романтическиея продолжаю считать, что там не то чтобы неплатоническое - там лютая на всю голову одержимость и фиксация, по тыще пунктов, гораздо более невротичная и концентрированная, чем в среднем у Занпакто на носителя. усиленная потом известными эээ сюжетными поворотами. на такой гремучей основе можно заобоснуить любой рейтинг, по-моему, причём в основе всё равно будет лежать классическое "ваткнул и пиривирнул три раза", замешанное на вот этой взаимной зависимости и том, что под ней накипает в любых отношениях, если никто не потрудится разобраться и прислушаться нормально.а у дедушки, если моя память не спит с другим, был более конкретный повод сделать акцент и на внешность тоже. Садо - полукровка, у него автоматически по жизни отрезанность от других подчёркивается ростом, цветом кожи и всё такое. он же потом упоминал не один раз, что гордится своим цветом кожи и силой с тех пор, как абуэло вправил мозги. то есть, для самого Садо это был и остался важный компонент в самоопределении, настолько, что он, взрослый мужик, до сих пор иногда подчёркивет это отдельно.
у Коги навскидку я нигде не припомню внимания к внешке как одному из важных моментов. так что немного неточная аналогия, имхо)